• Itinéraires
• Renseignements additionnels

 

Le ministère des Transports du Québec facilite l'accès au poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle (Québec) / Champlain (New York) pour les participants au programme FAST/EXPRES. Ainsi, les camionneurs pouvant démontrer qu’ils répondent aux exigences de ce programme sont autorisés à circuler sur la voie de gauche sur les six derniers kilomètres de l’autoroute 15 sud. Par ailleurs, à l’approche de la frontière, la voie de gauche de la route réservée à l’usage exclusif des camions (qui débute immédiatement après l’intersection du Chemin Ridge) permet aux participants d’accéder directement à la guérite FAST/EXPRES des douanes américaines.

Pour connaître les itinéraires à suivre selon le type de véhicule, veuillez consulter le document suivant :

• Accès aux installations du poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle (Québec) - Champlain (New York) - Autoroute 15 sud  (149 Ko)

Rappel important

Seuls les camionneurs pouvant démontrer qu'ils sont accrédités conformément au programme FAST/EXPRES sont autorisés à utiliser la voie de gauche sur les six derniers kilomètres de l'autoroute 15 sud ainsi que la voie de gauche de la route réservée aux camions. Pour pouvoir bénéficier des avantages du programme FAST/EXPRES, l'ensemble des conditions suivantes doivent être remplies : tous les expéditeurs de toutes les marchandises contenues dans le camion, de même que le transporteur doivent être accrédités conformément au programme C-TPAT, qui s’adresse aux entreprises. Le conducteur et tous les occupants du véhicule doivent être accrédités conformément au programme FAST/EXPRES, qui s’adresse aux professionnels de la route. L'utilisation de la voie de gauche par un camionneur non accrédité FAST/EXPRES constitue une infraction au Code de la sécurité routière.

Pour en savoir davantage sur le programme FAST/EXPRES, commun iquer avec l'un ou l'autre des centres d'inscription desservant le Québec :

• Saint-Bernard-de-Lacolle / Champlain (New York)
  I-87
  United States Customs
  Truck Cargo Inspection Facility
  198, West Service Rd
  Champlain (New York)
  12919
  Tél. : 518 298-7220

• Stanstead / Derby Line (Vermont)
  107 I-91
  South Derby Line (Vermont)
  05830
  Tél. : 802 873-3219

Consulter le site Internet du U.S. Customs and Border Protection (en anglais seulement)

Consulter le site Internet de l'Agence des services frontaliers du Canada

• Agence des services frontaliers du Canada
• Caméras de circulation aux postes frontaliers
• U.S. Customs and Border Protection